皆様方にはコロナ禍での本校教育活動にご理解とご協力を賜り、深謝申しあげます。 地域の感染情報を中心に総合的に判断し6月25日（木）に保護者向け説明会を開催、6月26日（金）に学校での新しい生活様式を児童生徒に指導しました。翌週の6月29日（月）より分散登校を開始しております。 分散登校は中学部、小学部の登校を交互にする方式として、地域感染状況などが悪化した場合はオンライン授業に一時的に戻す運営をして参ります。 詳細は以下の6月25日の保護者説明会資料をご参照下さい。なお、今後、地域の感染者情報はホームページにて随時共有させて頂きます。 以上 事務室
Read More保護者の皆様 保護者の皆様におかれましては自宅学習が続く中、ご苦労が多いと思いますが引き続きご協力のほどお願い致します。 状況が改善することを祈りつつ暫くはオンライン学習＋プリント課題を継続しますのでよろしくお願い致します。 さて、これまで手渡しで配布しておりました校長室便りをブログにも掲載することにしました。 防犯上の観点からパスワード付きとさせて頂きます。 パスワードはお問い合わせください。 （パスワードは学校だよりと同じです。） R2便り３ R2便り４ 事務室
Read More令和２（2020）年４月２０日 保護者の皆様 チカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 令和２（2020）年度の開始にあたって（お知らせ）第４報 新型コロナウィルスの拡大防止の対策が厳しくなる中、新年度を間近に控え保護者の皆様には本校の教育活動にご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。 さて、標記の件につきまして、22日（水）以降の具体的な指導の方法をご連絡致します。児童生徒への指導は、下記の通りオンラインによる授業とプリント課題の２つを並行して行っていきたいと考えています。オンライン授業の具体的な手立てについては、それぞれのご家庭にメールにてご連絡をさせて頂きます。プリント課題の受け渡し等については、下記をご参照ください。なお規制が解除された場合には、安全性を確認の上、登校させての授業の再開を検討します。 また、今後もインドネシアの中央・地方政府により指示等が出され、予定が変更される場合も考えられます。そのような情報が入った場合には、直ちに保護者の皆様方にもご連絡を致します。引き続きご理解・ご協力の程、よろしくお願いします。 記 ４月２２日（水）について 新入生・新編入学生については、４月２２日（水）に登校時間をずらして教科書を取りに来て下さい。担任が教科書と課題を渡します。できる限り本人と保護者1名の２名で来て頂くようお願いします。 10時00分 新編入学生 10時30分 新小学部１年新入生 11時00分 新中学部１年新入生 他の学年の児童生徒は、12時00分から16時00分までの間に、プリント課題を学校まで取りに来て下さい。新入生に兄弟姉妹がいらっしゃるご家庭は、午前中にまとめて受け取ることもできます。 プリント課題の配付について 児童生徒一人に対して封筒を２通（A.B）準備します。１通は課題をご家庭に渡すもの。もう１通は取り組んだ課題を学校に提出するものです。この受け渡しをABの封筒で交互に行います。 事務室のカウンターで受け渡します。時間は毎週水曜日の午前８時～午後４時となります。 受け渡しには原則として保護者の方が来て下さい。その折、児童生徒本人の健康状態等についても、担任にお伝え頂ければと思います。 オンライン授業について オンライン授業は、以下の45分の枠の中で行います。 ◇授業の時間帯（中３回 小２回の場合） 中学部 小学部高（６５４） 小学部低（３２１） ９：００※ ９：４５ １０：３０※ １１：１５ １３：００※ １３：４５ １４：３０※ × × 4月23日（木）・24日（金）は試行期間として、回数を減らして実施します。（※の時間帯） オンライン授業受信用の機器がどうしても準備できない場合、学校の機器の貸し出しも検討します。そのような場合には、学校までご相談ください ご自宅のインターネット環境の調査等を含めたお知らせをメールにてお送りします。ご不明な点はそちらからお問い合わせ下さい。 当面の予定について 6月2日（火）以降については、状況等を判断し、改めてご連絡を致します。 ４月20日（月） 4月21日（火） 4月22日（水） 4月23日（木） 4月24日（金） 課題配付① 教科書等配布 ｵﾝﾗｲﾝ授業試行…
Read More保護者の皆様 3月26日付けにて事務連絡として掲載しました新型コロナウィルス感染症に関わる一時帰国にて日本で就学する場合についてで説明させて頂きました校納金（授業料、施設利用料）及び入学金の扱いについて日本人学校維持会として特別措置をとることになりましたのでお伝えします。 現状の規則では①CJSに在籍している場合は校衲金は納入頂く。②年度を跨がった再入学（2019年度に退学して2020年に入学）する場合は入学金を頂くとなっておりますが、今回の校衲金、入学金については以下の通りとなります。 対象者：2019年度の在学生でCOVID19（新型コロナ感染症）の感染防止対策にて日本に一時的に退避されており、インドネシアの安全が確認された後、戻ってこられる予定の方 退学をされて日本の学校に通学されている方は、インドネシアに戻りCJSに再入学する時には入学金の納入を免除します。 文科省の特別措置である二重籍でCSJに籍を残しつつ日本の学校に通学されている方は、日本で通学されている間は校衲金（授業料、施設利用料）の納入を免除します。 上記何れの場合でも日本からインドネシアに戻られて復学される場合、通学を開始される月から校衲金を納入頂きます。入学金は頂きません。 特別措置について手続きは必要ありません。インドネシアに戻られる場合には事務室にご連絡ください。また、復学にあたり教科書はCJSに準備されていますので日本で受け取ってきて頂く必要はありません。 なお、日本に一時帰国された場合は、速やかに帰任先の最寄りの学校への通学手続きを取って通学を開始してください。通学開始の手続きについてはCJS教務と日本の学校間でやり取りをさせて頂きますので、ご連絡ください。文部科学省が二重籍を了承している背景は帰国した児童生徒に遅滞なく教育の機会を提供するということですので、その点ご理解の上、入学手続きを進めて頂くようお願い致します。 事務室
Read More令和２（2020）年4月13日 保護者の皆様 チカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 令和２（2020）年度の開始にあたって（お知らせ）第３報 保護者の皆様には日頃より、本校の教育活動にご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。 さて、標記の件につきましてジャカルタ特別州の大規模規制に続き、西ジャワ州からの通達により、学校での学習ができなくなったため、4月22日（水）から自宅学習という形で指導を開始することとなりました。そこで、始業式は行いません。入学式については、別途該当の各ご家庭にご連絡を致します。 これに伴い、昨年度より引き続き在籍している児童生徒には、14日（火）に学校まで教科書をとりに来て下さい。また、22日（水）以降の具体的な指導の方法につきましては、20日（月）までにはホームページ等でお知らせ致します。 小学部１年の新入生ならびに、4月から編入学をされるお子さんに関しましては、22日（水）に教科書をお渡しします。 なお、今後もインドネシアの中央・地方政からの指示等によって、予定が変更される場合も考えられます。そのような情報が入った場合には、直ちに保護者の皆様方にもご連絡を致します。引き続きご理解・ご協力の程、よろしくお願いします。 令和２（2020）年度の開始にあたって（お知らせ）第３報 以上
Read More保護者の皆様 チカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 令和２（2020）年度の開始にあたって（お知らせ）第２報 保護者の皆様には日頃より、本校の教育活動にご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。 さて、3月27日付のお知らせの続報となります。本校が現在予定している4月22日（水）の新年度の開始にあたって必要としている３つの条件に関して、4月6日（月）の時点で、特に欠けたものはないと学校では判断しております。このため学校としては、引き続き予定通り4月22日（水）の入学式・始業式を目指して準備を進めてまいります。 なお、今後もインドネシア地方政府による休校要請やさらに厳しい指示等が出されることも考えられます。そのような情報が入った場合には、直ちに保護者の皆様方にもご連絡を致します。引き続きご理解・ご協力の程、よろしくお願いします。 授業等の開始の条件（学校閉鎖等のする場後、再開合にもこの条件が満たされること） 教職員・児童生徒・保護者及び同居の家族にコロナウィルス感染者がいないこと 日本及びインドネシア両政府（インドネシア地方政府も含む）からの休校等の通達がないこと 学校としての最低限度の指導体制が確立できること 以上 令和２（2020）年度の開始にあたって（お知らせ）第２報
Read More令和２（２０２０）年３月２７日 保護者の皆様 チカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 令和２（２０２０）年度の開始にあたって（お知らせ） 保護者の皆様には日頃より、本校の教育活動にご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。 さて、４月からの新年度を前に、コロナウィルス感染症の拡大により、チカラン地区をはじめとするインドネシア国内は、日々状況が変化する事態となっております。このため、本校が現在予定している４月２２日（水）の新年度の開始にあたっては、次のような条件を満たすことが必要だと考えております。 授業等の開始の条件（学校閉鎖等の後、再開する場合にもこの条件が満たされること） ①教職員・児童生徒・保護者及び同居の家族にコロナウィルス感染者がいないこと ②日本及びインドネシア両政府（インドネシア地方政府も含む）からの休校等の通達がないこと ③学校としての最低限度の指導体制が確立できること ３月２７日現在、チカランはジャカルタとは地域も異なるため、上記の３つの条件を満たしていると判断し、４月２２日（水）の新年度開始を見込んでおります。しかし、状況は日々変化しておりますので、状況が変わり次第ご連絡を致します。予定通り新年度が開始できるかについては、改めて４月７日（火）までには、ご連絡を致します。 また、授業開始時の学校の取り組みと、感染者が出た場合の対応は、下記の通りとなります。保護者の皆様には、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い致します。 記 授業を開始した場合の学校としての感染防止のための取り組み 【登校前】 ・保護者及び同居家族に、感染者との濃厚接触・感染の疑いのある方が出た場合には、速やかに学校へご連絡頂く。 ・児童生徒は毎朝家庭で検温し、37.5℃以上の場合には登校させない。 【登校時】 ・非接触型体温計を用いて、児童生徒・教職員・保護者等の来校者を入校時に検温する。37.5℃以上の場合には、入校をご遠慮いただく。（ドライバーは入口ゲートで検温する。児童生徒や保護者等の来校者はエントランスにて検温する。37.5℃以上の場合には、車に戻って接触型体温計で再度検温。そこでも37.5℃以上の場合には、入校を認めない。） ・エントランスにアルコール除菌剤を置き、手を消毒して入校する。 ・通学バスでは、マスクの着用を要請する。ドライバー・添乗員は必須とする。（下校時も同様） 【教室にて】 ・教室は常に窓を開けて（エアコンはつけて）換気に努める。 ・児童生徒の机の間隔をできる限りあけ、昼食の時間を含めて、常に机は前向きとする。 ・休み時間や体育の後には、手洗いを励行する。 【体育館にて】 ・全校児童生徒が集まるような行事は、しばらく行わない。体育で使用する場合には、扉を開けて換気に努める。 【下校時】 ・お迎えのドライバー・保護者等には、登校時と同様の検温等を行う。 ○感染者等が出た場合の対応について 『同居の家族（この場合には、住み込みのメイド・自家用車のドライバーを含みます）が感染した場合』 その家庭の児童生徒は、14日間の自宅待機 『児童生徒に感染者が出た場合』 小学部の場合、学年閉鎖とし、学年の児童は14日間の自宅待機。 中学部の場合、中学部全体を閉鎖とし、中学部の生徒は14日間の自宅待機。 該当の学年・学部以外の児童生徒及び教職員はマスクを着用して授業を継続する。 『複数の学年で児童生徒の感染者が出た場合』 小学部内での複数であれば、小学部を学部閉鎖 小学部児童は14日間の自宅待機 小中にまたがっての複数であれば、学校閉鎖 全児童生徒は14日間の自宅待機 『教員及び事務室職員に感染者が出た場合』 学校閉鎖 全児童生徒は14日間の自宅待機 『教員又は事務室職員のドライバーに感染者が出た場合』 すぐにドライバーを変更し、該当の教員又は事務室職員はマスクをして、しばらく健康観察を続ける 令和２（２０２０）年度の開始にあたって（お知らせ） 以上
Read More保護者の皆様 全世界的なコロナ感染症の拡大により、所属の会社からの要請などでご家族、児童生徒様が日本に帰国し、当面インドネシアの安全が確認されるまで日本で待機される方が増えております。 CJSではこれらの対応のため在校生の場合、帰国先の学校に①体験入学を申し込む②CJSを退学し日本の学校に入学する手続きを取る旨、案内をしてきました。また新入学・編入学の児童生徒の場合は、入学願書は保留するので、一旦新年度から日本の学校に入学頂き、インドネシアに戻られてからCJSに編入頂く旨、案内をしておりました。 しかしながら、昨日、文科省より新しい情報を得ましたのでこれまでの対応を変更して、今後については以下の対応をさせて頂きますのでご案内申しあげます。 １．文科省からの情報 2月10日に日本の教育委員会向けに｢中国から帰国した児童生徒等への対応に関する学齢簿の取り扱いについて｣という通達が出ていますが、この通達について中国以外から帰国する児童生徒についても適用するという情報です。3月24日に在外教育施設に連絡がありました。正式通達は近日中に日本国内の各教育委員会向けにだされる予定となっています。 ２．2月10日の文書の内容 通達文書の中で関係する主な部分は〈就学機会の確保等〉（次ページに原文を添付致します）で要約すると 通常は認められない二重籍での就学を認める（学齢簿を編製） 転入する場合、教科書は教科書用図書給与証明書がなくとも無償供与する 就学援助精度、学習指導の配慮、心のケアを含む健康相談など考慮される。 ３．CJSの対応 在校生についてはCJS在籍のまま、日本の学校に通学することを認めると共に、帰国先の学校から要請される手続きについて柔軟に対応します。 帰国先の学校に転入学について相談頂き、必要な手続きについて聞き取りのうえ、CJSにご相談ください。なお、住民票の復帰なども必要がないと想定しています。 編入学、新入学を予定されている場合、インドネシアへの渡航が遅れて4月22日からの通学ができない場合は、入学願書を保留します。上記同様に日本で最寄りの学校に相談の上、入学手続き又は、通学継続の手続き（退学届の保留）を依頼してください。日本の学校から書類など求められた場合はCJSへご相談ください。 ４．校衲金について CJSに籍を置きながら、日本の学校に通学した場合、現状のCJSの規則として所定の校衲金が発生します。ただし、支払いの時期などについては柔軟に対応させて頂きます。 編入される場合は、費用の発生は編入後となります。インドネシアの渡航がきまりましたらご連絡ください。 ５．これまでに退学届を提出頂き日本の帰国先で入学手続きを進めておられる方については、日本の入学先及びCJSにご相談ください。退学届を差し戻しして、在籍のまま日本の学校への通学に対応を変えることについても柔軟に対応いたします。 なお、現時点では4月22日に始業式・入学式を開催のうえ、2020年度を開始する予定です。開始の条件やその後の教育活動継続の条件について、別途通知いたしますのでご承知おきください。 ********************************************************************************************************************** 2月10日付け元初健食第43号｢中国から帰国した児童生徒等への対応について(2／10現在)(通知)｣の原文のうち、関係箇所は添付の通り。 コロナ感染症に関わる一時帰国のための日本での就学について 事務室
Read More日頃より学校運営にご理解賜りありがとうございます。 事務室よりお知らせ致します。 春休みに一時帰国されてその後の新学期からの通学についてご心配のある方、質問のある方 また、入学願書を既に提出済みで新学期からの通学についてご心配の方 ホームページの問い合わせからご質問ください。個別にご回答を差し上げます。 なお、４月２２日の始業式・入学式から新学期を開始する予定です。追って、注意点などまとめてホームページにて掲載しますのでご承知おき下さい。 事務室より
Read More新入学、編入学をされる保護者の皆様 ３月５日付｢２０２０年４月より新入学、編入学される保護者様へのお知らせ（入学受付日のお知らせ）｣にて入学受付日を４月８日（水）、９日(木）、１３日(月）と案内していましたが、３月１６日付｢新型コロナウィルス感染症にかかる対応について（ ２次 変更）｣にてご知らせしている通り、入学式・始業式は４月２２日（水）に変更となりました。つきましては、入学受付日を下記の通りに変更致します。 保護者の皆様方のご理解とご協力をお願い致します。なお、今後の情勢変化に伴って、内容がさらに変更になることもございますので、予めご承知おき下さい。 記 １．受付日：４月８日（水）～２１日（火）（土、日、祝日を除く） ２．予約（受付日の事前連絡）：以下のリンク先から希望の日時を記載して下さい。 ３．受付日に受け渡しする書類： （提出又は記載頂く書類） 編入学誓約書、日本人学校維持会（チカラン）会員証又は領収書、入学ご連絡（法人会員様のみ）、 在学証明書・指導要録写し・健康調査票写し・歯科検査表写し（小１の新入学の方以外）、通学届 （学校からお渡しするもの） 入校証、車両通行証（２０２０年度版）、入学式のご案内 ４．学校長、養護教諭（保健室の先生）との面談、質疑などをご希望する場合： 面談、質疑については以下の日程にて受け付けます。 ４月８日(水）、９日（木）、１３日（月） 必要な方は、以下のリンク先の希望日時と合わせてその旨記載して下さい。 入学受付希望日程入力 なお、希望日程に沿えない場合もございますので予めご承知おき下さい。希望日程に沿えない場合は個別にご連絡させて頂きます。
Read More
Recent Comments