チカラン日本人学校 事務長 丹羽 聡 チカラン日本人学校 学校説明会のご案内 皆様方におかれましてはコロナ禍にあってもますますご清栄のことと、お慶び申しあげます。 チカラン日本人学校は開校2年目を迎えましたがコロナ禍により一時、半数以上の児童生徒が日本に一時退避しました。2学期になり徐々に退避から戻り始めております。当校はコロナ禍にあっても4月始業よりオンライン授業を始め、6月からは対面授業を実施しております。地域の感染状況を見ながらの運営となりますことから現在は分散登校（小学部と中学部が交互に登校し自宅にいる児童生徒はオンライン授業）で授業を継続しています。感染状況が落ち着いてきていますのでほどなく通常登校開始の見込みとなっています。教育環境もPC一人一台体制、ICT機器との組み合わせなどに積極的に推進しており非常時にも強い環境を整えつつあります。また、暫く中断していた周辺の家族向けアパートの建設も急ピッチで進んでおり赴任者の家族帯同が叶う環境が整備されます。今年も赴任予定の保護者や会社の人事関係者の皆様、また一時退避をされているご家族の方、会社の方を対象に学校説明会を開催することとしました。 下記の通り開催しますので万障お繰り合わせの上ご出席賜りますようお願い申し上げます。 記 日時・場所 第一回（刈谷）11月26 日（木）10時半～12時 豊田自動織機 シャインズ（※1） 第二回（刈谷）11月26 日（木）13時半～15時 豊田自動織機 シャインズ（※1） 第三回（浜松）11月27 日（金）10時半～12時 呉竹荘（※2） 第四回（東京）11月27 日（金）15時半～17時 日比谷国際ビル（※3） （※１～3：次ページの所在地とホームページURLをご参照下さい） 内容 学校要覧説明（教育課程、学校目標、所在地、周辺環境など最新の情報）、本年度コロナ禍での運営状況（オンライン授業、分散登校、現在の状況、地域の感染者状況）、学校の教育環境改善推進状況（PC一人一台：Gigaスクール構想、ICT機器を活用した環境）、編入・来年度入学準備・手続きの流れ、年間行事計画、校納金、入学希望者登録、チカラン地区住環境など地区の情報、塾・幼稚園などの情報、質疑応答 参加申し込み 参加ご希望の方は以下の参加登録ページにて希望回数（場所）、氏名、会社名、連絡先メールアドレスを入力の上、送信をお願い致します。会場は何れも感染対策を確りさせて頂いております。以下のページよりご登録ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=R478Mcw-s0uqZ8bUVta8M72wGaclTLtDjj4UP1KBjR1UNklDM01FTlpGTlNXRVdFWTAySDJNVEc5OCQlQCN0PWcu 当説明会に関する質問はホームページお問い合わせからお願い致します。 以上 ※１ 豊田自動織機シャインズ 住所：〒448-0842 愛知県刈谷市東陽町2丁目18番地 TEL：0566-24-3348 JR東海道本線「刈谷駅」南口 徒歩7分 地図はホームページご参照：http://www.shines-shokki.jp/access.html ※2 呉竹荘 住所：〒432-8036静岡県浜松市中区東伊場1丁目1-26 TEL：053-453-1511 JR東海道本線「浜松駅」車６分 地図はホームページご参照：https://villa-kuretake.co.jp/party/ ※3 日比谷国際ビル（日比谷シティ内） 住所：〒100-0011 東京都千代田内幸町2丁目2-3 会議室番号：1202（12階） TEL：03-3287-6011 東京メトロ日比谷「日比谷駅」徒歩3分、丸の内線、千代田線「霞ヶ関駅」徒歩5分 東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」徒歩7分、都営地下鉄三田線「内幸町駅」徒歩3分 地図はホームページご参照：https://www.hibiyacity.com/index.html 〆
Read Moreチカラン日本人学校校長 酢谷 昌義 催物の主催者が存在しない行事における感染防止策の徹底について 保護者の皆様方におかれましては、日頃より本校の教育活動にご理解・ご協力を頂きまして、誠にありがとうございます。さて、標記の件につきまして、文部科学省を通じて、 内閣官房新型コロナウィルス感染症対策推進室より 注意喚起の通達が参りましたので、ご案内致します。これから年末年始にかけて、クリスマス・大晦日・初日の出等の主催者が存在しない中で、多数の人が集まる機会における感染拡大が心配されています。 主催者が存在しないことで、適切な対人距離の確保などを含む 感染防止のための 安全管理が 不十分な 場合 が 想定され るからです 。つきましては、下記の点にご留意頂き、新型コロナウィルス感染症の感染拡大防止対策の観点から 、 年末年始の在り方 の ご参考として頂 きますよう、 よろしくお願い 致 します。 記 ○参加される場合には基本的な感染防止策 を徹底すること。また、基本的な感染防止策が徹底されていない季節の行事への参加は控えるとともに、特に、自然発生的に不特定多数の人が密集し、かつ、大声等の発生を伴う行事、パーティー等への参加は控えること。 ○主催者がいる場合には、当該行事の主催又は参加に当たっては、適切な対人距離の確保、手指消毒、マスクの着用、大声での会話の自粛など、適切な感染防止策を徹底すること。 ○街頭や飲食店での大量または長時間・深夜にわたる飲酒や、飲酒しての季節の行事への参加は、な るべく控えること。 ○必要に応じて、家族 同士で自宅で過ごす、オンラインのイベントに参加するなどの新しい季節の行事の楽しみ方を検討すること。
Read Moreチカラン日本人学校校長 酢谷 昌義 分散登校の 延長 3 週間） について（お知らせ） 保護者の皆様方には 日頃より 、本校の教育活動についてご理解・ご協力を頂き 、誠にありがとうございます。さて、 リサーチを 継続して おります 近隣の感染者 の 状況 ですが 、 引き続き増減を繰り返しております。この ような状況ですと 、 毎週の感染者数 によって通常登校に戻すことは、簡単には判断できません。 また11 月に入り、 学期末に向けて計画的な指導 を行っていく 必要 があ るため、今回は 分散登校 を ３ 週 間後の25 日（水）まで延長 致し ます。 25 日（水）以降の予定に つきまして は、この 3 週間の感染者数 を 考慮して 、判断していきます。分散登校の方法については、原則としてこれまでと変わらず、小学部の登校が木曜日と月曜日で、中学部の登校が金曜日と火曜日となり、水曜日は全学年が登校します。ただ し 、 CJS オンライン集会の行われる 23 日（月）は、全校登校日と致します。また、10 日…
Read More日頃より学校運営にご理解を賜りありがとうございます。 今朝から学校の代表電話が不通になっております。原因を調査したところ電話交換機の故障と判明しました。修理の手配をかけておりますが、復旧は5日（木）以降となると思われます。皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解を賜りますよう、お願い申しあげます。 なお、緊急の場合は事務室 丹羽、花田の携帯電話にご連絡頂ければ、取り次ぎをさせて頂きますので復旧までの間は以下の電話へおかけ下さい。 丹羽 08111295886 花田 081384599310 復旧の目処については随時ホームページでご案内させて頂きます。 事務室より
Read MoreこれまでにCJS に在籍していた児童生徒保護者の皆様へ チカラン日本人学校校長 酢谷 昌義 CJSオンライン集会の開催について（お知らせ） これまで 何かと 、チカラン日本人学校の教育活動にご理解・ご協力を頂きまして、誠にありがとうございます。このたび、これまでに本校に関わった児童生徒の皆さんに 向けて 、標記のようなオンライン集会を 計画し ましたので、お知らせいたします。 下記の通り開催いたしますので、参加を希望される児童生徒の保護者の方々には、所定の期日までに指定させて頂いた サイト に参加の旨をご連絡ください。当日はあまり長い時間はとれませんが、オンライン会議システムを利用して、子どもたちの交流の場となる集会を開催したいと思います。 なお、 事前にオンライン会議システムを使った接続確認等も行いますが、当日になって インターネット環境 等の不具合によりうまく接続ができなくなってしまうことも考えられます。大変申し訳ございませんが、そのようなケースもあり得ることは予めご了承いただき、 お申し込み下さい。 よろしくお願い致します。 記 １．日時 令和２（ 2020 ）年 11 月 23 日（月）５校時 ※日本の祝日に設定しています。日本時間で 15 時 15 分～ 15 時 45 分 に行います 。 ※オンライン会議システム接続は開始の５分前（日本時間15 時 10 分）からです。 ２．会議システム オンライン会議システムの Zoom を使用します。 ID 及び Password は、お申し込みいただいたご家庭に、後日お知らせいたします。 ３．内容…
Read More日本に退避中の児童生徒、ご家族の皆様ご注意ください。頭書の件はCJSホームページでも9月4日に掲載しました以下の記事の通り、 インドネシア政府はVISAの扱いについて、“国外退避中でITAS期限が切れた駐在員や家族は今年の12月31日までに入国してITAS延長手続きを開始すればよい”と発表をしていましたが、現在は以下の通り変更となっています。再入国の際は、VISAの再取得が必要となります。ご注意下さい。 ”インドネシア国外滞在中にITAS／ITAPまたは定住許可に基づく再入国許可の有効期限が失効した外国人については、滞在許可は失効し、インドネシアに入国するためには新たな査証を申請しなければならない。” 詳しくは以下の10月11日付けの大使館メールをご覧下さい。 新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置（特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人への査証及び滞在許可発給：一部再開） ● １０月１日、インドネシア法務人権省は、「新しい日常への適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令２０２０年第２６号」により、特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人に対する査証及び滞在許可の発給を一部再開しました。これにより、ビジネス関係者を中心に査証発給が一部再開され、有効な査証および滞在許可を所持する外国人がインドネシアに入国できるようになります。 ● １０月１日、インドネシア法務人権省は、「新しい日常への適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令２０２０年第２６号」により、特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人に対する査証及び滞在許可の発給を一部再開しました。これにより、ビジネス関係者を中心に査証発給が一部再開され、有効な査証および滞在許可を所持する外国人がインドネシアに入国できるようになります。 ● これに伴い、これまでビジネス関係者の新規査証発給に必要とされていた投資調整庁（BKPM）の推薦状は、必要なくなりました。 ● 他方、これまでは、インドネシア国外滞在中に一時滞在許可（ITAS）／定住許可（ITAP）／再入国許可の有効期限が失効した外国人は、関係省庁からの同意書を所持していればインドネシアに再入国でき、遅くとも２０２０年１２月３１日までにインドネシアに入国してインドネシア国内の入国管理事務所で更新手続きをしなければならないとされていましたが、今回の大臣令によれば、インドネシア国外滞在中にITAS／ITAP／再入国許可の有効期限が失効した場合、インドネシアに再入国するためには、査証を改めて取得しなければならないとされています。インドネシア国外滞在中で、ITAS／ITAP／再入国許可が失効した方は、必要な手続きをとるなど、十分ご注意下さい。 ● 法務人権大臣令２０２０年第２６号の詳細については、法務人権省入国管理総局または入国管理事務所にお問い合わせください。 １ インドネシア法務人権省は、２０２０年３月３１日付け「外国人の一時入国禁止に関する法務人権大臣令（２０２０年第１１号）」により、４月２日以降は、新型コロナウイルス感染症対策のため、一部の例外を除き、外国人の入国及びトランジットを一時的に禁止していました（４月１日付当館お知らせ（https://www.id.emb-japan.go.jp/oshirase20_33.html）が、１０月１日、「新しい日常への適応期における査証及び滞在許可に関する法務人権大臣令（２０２０年第２６号）」により、特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人に対する査証及び滞在許可の発給を一部再開しました。同大臣令（２０２０年第２６号）については、法務人権省入国管理総局ホームページ（https://www.imigrasi.go.id/covid19 ）を確認してください。 ２ 「新しい日常への適応期における査証及び滞在許可に関する法務人権大臣令（２０２０年第２６号）」の概要は以下のとおりです。 （１）対象となる査証・滞在許可の種類等 有効な査証および／または滞在許可を所持している外国人は、保健プロトコルを満たした上で、入国審査を受けて入国できる。 ア ここでいう査証および滞在許可とは、以下のとおり。 ａ．公用査証 ｂ．外交査証 ｃ．訪問査証 ｄ．一時滞在査証 ｅ．公用滞在許可 ｆ．外交滞在許可 ｇ．一時滞在許可（ITAS）および ｈ．定住許可（ITAP） イ このほか、輸送・交通機関の乗務員、APECビジネストラベルカード所持者および伝統的な国境通過者もインドネシアに入国できる。 ウ 外国から到着する輸送・交通機関の責任者は、その乗客が有効なＰＣＲ検査陰性証明書を所持していることを確認しなければならない。 （２）査証免除及び到着ビザ（ＶＯＡ） 査証免除及び到着ビザ（ビザ・オン・アライバル（VOA））の付与は、新型コロナウイルス対策を担当する当局がパンデミックの収束を宣言するまで、一時的に停止する。ただし、輸送・交通手段の乗務員は例外的に査証免除となる。外交査証免除及び公用査証免除の扱いについては、外務大臣の定めに従う。 （３）訪問査証と一時滞在査証 ア 訪問査証は一次であり、以下の訪問目的のために発給される。 ａ．緊急および急を要する業務を行うため ｂ．商談を行うため ｃ．物品購入のため ｄ．外国人労働者候補の能力審査のため ｅ．医療および食料支援従事者 ｆ．インドネシア国内にある輸送・交通機関に乗務するため イ 一時滞在査証は、就労および就労以外の以下の場合に発給される。 （ア）就労の場合 ａ．専門人材として ｂ．インドネシアの群島水域、領海または大陸棚ならびに排他的経済水域（ＥＥＺ）で活動する船舶、浮き装置または設備における業務従事 ｃ．製品の品質管理 ｄ．インドネシアの支社における査察または監査の実施 ｅ．販売後のサービス（アフターサービス） ｆ．機械の設置と修理 ｇ．建設事業における一時的業務 ｈ．能力審査に従事する外国人労働者候補者 （イ）就労以外の場合 ａ．外国投資の実施 ｂ．家族合流 ｃ．就労しない高齢外国人 （４）保証人および電子査証（eVisa） ア 訪問査証および一時滞在査証の申請は、必要な申請書類、すなわち、新型コロナウイルス非感染証明を含む英文の健康証明書（当館注：入国管理総局によれば、新型コロナウイルス感染症の症状がない旨健康証明書に記載されていればよいとのこと。）、新型コロナウイルス陽性または疑似症状が生じた場合に政府指定の施設において自費で隔離または治療を受ける用意があることの英文の宣誓書、自主隔離期間中に健康状態を観察する用意があることの宣誓書、インドネシアで新型コロナウイルスに感染した場合の医療費を支弁する用意があることの宣誓書及び／又は健康保険／旅行保険加入証明書を付して、保証人が入国管理総局に対してオンラインで行う。保証人は金融機関が発行する１万米ドル相当以上の資産証明書を別添し なければならない（ただし、医療および食料支援従事者及び輸送・交通手段の乗務員は除く。）。 イ 訪問査証と一時滞在査証は電子査証（eVisa）の形で付与され得る。 （５）訪問滞在許可（ITK）、一時滞在許可（ITAS）、定住許可（ITAP）…
Read Moreチカラン日本人学校校長 酢谷 昌義 分散登校の ２週間 延長 について（お知らせ） 保護者の皆様方には 日頃より 、本校の教育活動にご理解・ご協力を頂き 、誠に ありがとうございます。さて、 リサーチを 継続して おります 近隣の感染者 の 状況 ですが なかなか安定するまで に は至らず、 中央チカランの感染者 数 は 先週から微増 しております。 10 月末に連休があることも考慮し、今回は分散登校を２週間延長し 11 月 4 日（水）まで 継続 と 致し ます。分散登校の方法については、連休明けということ と 、 中学部修学旅行等の事前指導 が 必要 なことにより 、 11 月２日（月） を 全 学年 登校 としますが、その日以外はこれまでと同様です。今後も 引き続き 、 感染状況を見ながら、対応をしていく こ ととなります。…
Read More保護者の皆様 チカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 分散登校の 延長 について（お知らせ） 保護者の皆様方には 日頃より 、本校の教育活動についてご理解・ご協力を頂き 、誠にありがとうございます。さて、 リサーチを 継続して おります 近隣の感染者 の 状況 ですが 、 このところ減少の傾向にはあるようです。中央チカランの感染者もかなり減少してきております。それでも、通常登校を行うには、もう少し様子を見る必要があると判断いたしましたので、 分散登校 を 来週 21 日（水）まで延長 致し ます。分散登校の方法については、これまでと変わらず、小学部の登校が木曜日と月曜日で、 中学部の登校が金 曜日と 火 曜日 となり、 水曜日は全学年が登校 となります 。今後も 引き続き 、 感染状況を見ながら、対応をしていく こ ととなります。 保護者の皆様方のご理解・ご協力のほど、よろしくお願い 致 します。 今後のスケジュール詳細は添付資料をご参照下さい。
Read Moreブカシ地方（Kabupatan Bekesi）の準地方別(kecamatan)の村別（desa)新規感染者の情報を掲載します。学校の所在する準地方はCikarang Pusat、児童生徒が多く居住する準地方はCikarang Selatan 及びCikarang Pusatです。 先週から産業クラスターでの感染者が回復して中央チカランの感染者数は以前の状態に戻りました。学校のあるHegarmukti村の感染者もゼロに戻りました。また、濃厚接触者もいないことから新たな二次感染者などによる増加は限定的です。 保護者の皆様におかれましては引き続き、感染対策の徹底をお願いいたします。 事務室
Read Moreチカラン日本人学校 校長 酢谷 昌義 保護者の皆様方には 日頃より 、本校の教育活動についてご理解・ご協力を頂き 、誠にありがとうございます。さて、 近隣の新型コロナウィルス感染者の状況 ですが、 産業クラスターの発生により 増加と減少を繰り返しております。このため リスク管理の観点から、 これまで 行っていた 全校登校 （水曜日）は行わず、この日を 全校オンラインに切り替え ます 。 よって 登校日は、 小学部が木曜日と月曜日、 中学 部 が 金 曜日と火 曜日 と 、それぞれ２日ずつと なり ます。 この変更は当面、 来週 10 月 7 日（水）までと します。 また、 登校日の減少により、修学旅行実施のための十分な事前学習や指導時間の確保が現状では困難なため、 小 ・ 中学部で予定していた 修学旅行は、 それぞれ 2 週間 、日程を延期 します。 ○小学部は 10 月 22 日（木）・…
Read More
Recent Comments