関係各位 日頃より学校運営にご理解、ご支援を賜り感謝申しあげます。 さて、今般、領事メールにてインドネシア政府から入国一時停止措置の緩和をする通達があったと伝えていますので、領事メールを掲載いたします。 この措置により、VISA発行手続きについては２０２０年１０月１日付け法務人権大臣令２０２０年第２６号の内容が適用されるものと思います。https://www.id.emb-japan.go.jp/oshirase20_133.html また、入国後に5日間のホテル隔離と2回のPCRテストを受けなければなりませんが、2週間の自主隔離は推奨ですので、入国される在学生については学校にご相談下さい。 以下、大使館メールの引用 ●２月９日、インドネシア政府は、外国人の入国一時停止措置を延長しつつ、一部規制を緩和する内容の通達を発出しました。措置の終了時期は明示されていません。 ●外国人の入国一時停止措置は緩和され、外国人の入国禁止の例外に、有効な訪問査証や一時滞在査証の保持者等の２０２０年１０月１日付け法務人権大臣令２０２０年第２６号に合致する外国人が含まれることになりました。これにより、８日までの措置の下では入国禁止であった有効な訪問査証や一時滞在査証の保持者が新たに入国できることになった模様です。 ●これまで同様、到着時に、出発時刻前３ｘ２４時間以内に検体採取したＰＣＲ検査陰性証明書を提示し、入国後、政府の承認を得たホテルで５×２４時間の隔離を行うとともに、到着後１x２４時間後及び５x２４時間後のＰＣＲ検査を行うことが求められており、その後、入国日から数えて１４日間の自主隔離を行うことが推奨されています。 1． ２月９日、インドネシア政府は、外国人の入国の禁止措置を延長しつつ、一部規制を緩和する内容の通達を発出しました。措置の終了時期は明示されておらず、追って決定されるとしています。 ２．この通達では、２０２０年１０月１日付け法務人権大臣令２０２０年第２６号に合致する者は入国禁止の適用外とされました。同大臣令では、有効な以下の査証および／または滞在許可を所持している外国人や輸送・交通機関の乗務員、APECビジネストラベルカード所持者は、入国できるとされています。観光目的の入国は引き続き禁止とされています。同大臣令の概要は、２０２０年１０月１１日の当館お知らせ（ https://www.id.emb-japan.go.jp/oshirase20_133.html ）をご参照ください。 （１）公用査証 （２）外交査証 （３）訪問査証（注：観光目的等の入国は認められていない） （４）一時滞在査証 （５）公用滞在許可 （６）外交滞在許可 （７）一時滞在許可（ITAS） （８）定住許可（ITAP） ３．この通達による措置のポイントは、以下のとおりです。 （１）２月９日から追って定められるまでの間、トランジットを含め、外国からの外国人の入国禁止を継続する。 （２）入国禁止措置は、以下の外国人には適用されない。 ア 法務人権大臣令２０２０年第２６号に合致する者 イ 二国間のトラベルコリドー（ＴＣＡ）協定の枠組みに合致する者 ウ 関係省庁から書面による特別の許可を得た者 （1）外国から入国する外国人（及びインドネシア人）は、出発時刻前３ｘ２４時間以内に検体採取したＰＣＲ検査の陰性証明書を提示しなければならない。 （2）入国する外国人は、到着時にＰＣＲ検査（１ｘ２４時間後）を行い、費用自己負担で隔離施設として政府の承認を得た宿泊施設において５×２４時間の隔離を行い、再度ＰＣＲ検査（５ｘ２４時間後）を行わなければならない。検査結果が陰性であれば移動が許可される。ＰＣＲ検査の結果が陽性となった場合、費用自己負担で病院での治療を受ける。 （3）５×２４時間の隔離後のＰＣＲ検査で陰性となっても、到着日から数えて１４日間の自主隔離を行うことが推奨される。 （4）外国人が宿泊施設での隔離や病院の治療に係る費用を負担できない場合、保証人や入国を許可した省庁／国営企業に対し請求を行うことができる。 （5）閣僚級以上の政府高官の公式訪問に関連する外交査証・公用査証保持者及びトラベルコリドー（ＴＣＡ）により入国する外国人は、厳格な保健プロトコルを適用しつつ、相互主義の原則に則り、隔離義務を免除する。 なお、法務人権大臣令２０２０年第２６号の詳細については、法務人権省入国管理総局または入国管理事務所にお問い合わせください。 ４． これまで同様、到着時に出発時刻前３ｘ２４時間以内に検体採取したＰＣＲ検査の陰性証明書を提示し、入国後、政府の承認を得たホテルで５×２４時間の隔離を行うとともに、到着後１x２４時間後及び５x２４時間後のＰＣＲ検査を行うことが求められています。またその後、入国日から数えて１４日間の自主隔離を行うことが推奨されています。隔離先のホテルについては、当館お知らせにリストを掲載しています ５ インドネシアにおける新型コロナウイルス対策のための措置は、突然変更される可能性があります。当館としては、邦人の皆様が不測のトラブルに巻き込まれることがないよう、できるだけ速やかな情報のアップデートに努めていますが、邦人の皆様におかれても最新の関連情報の入手に努めてください。 在インドネシア日本国大使館 領事部 ○大使館代表電話：021-3192-4308（24時間連絡可能） ○新型コロナウイルス関連相談の専用番号 （開館日：午前9時～午後12時30分，午後1時30分～午後4時45分） ：021-3983-9793，021-3983-9794 引用終了 事務室
Read More前回1月18日でお伝えした時よりさらに感染者が増加しました。学校のあるHegarmukti村でも16名感染者が出ています。村に確認したところDeltamasの住宅及び、Hegar Asriの住宅団地で発生した模様です。 前回もお伝えした通り、検査を強化しており地域毎でまとまって強制的に検査をさせられているとのことです。これまでは発見できなかった潜在的な感染者が一気に判明したということになります。 この地域においても身近に感染者がいます。これまでより一層、手指の消毒、マスクの着用など感染対策の強化をお願いいたします。 １月２８日のBekasiの感染者数 事務室
Read More１月に入り感染者が増えておりませんでしたが、数日前に突然増加しました。やはり検査数増加に合わせて感染者が発見されているようです。今後も感染の状況を注視しいく必要がございます。 引き続き注意深く監視してまいります。皆様も引き続き警戒感をもって感染対策を徹底して頂きますようお願いいたします。 １月１８日のBekasiの感染者数 事務室
Read Moreチカラン日本人学校 学校説明会 開催日程変更について 皆様方におかれましてはコロナ禍にあってもますますご清栄のことと、お慶び申しあげます。 2020年12月13日付けにてご案内させて頂ました1月20日（水）開催の学校説明会について諸般事情により2月3日（水）に開催日程を変更させて頂きます。開催間際の日程変更で大変ご迷惑をおかけします。心よりお詫び申しあげます。 改めまして日程を調整のうえ、ご参加賜りますようお願い申しあげます。新しい日程については以下の通りです。なお、既に申し込み頂いている方については2月3日出席として登録致しますので改めての申し込みは不要です。 記 １．日時・場所 チカラン日本人学校にて2回の説明会を予定しております。オンラインでの参加も可能です。 第一回 2021年2月3 日（水）9時～10時半 チカラン日本人学校 第一回オンライン 第一回の内容をオンライン配信します。 第二回 2021年2月3 日（水）13時半～15時 チカラン日本人学校 第二回オンライン 第二回の内容をオンライン配信します。 2．内容 学校要覧説明（教育課程、学校目標、所在地、周辺環境など最新の情報）、本年度コロナ禍での運営状況（オンライン授業、分散登校、現在の状況、地域の感染者状況）、学校の教育環境改善推進状況（PC一人一台：Gigaスクール構想、ICT機器を活用した環境）、編入・来年度入学準備・手続きの流れ、年間行事計画、校納金、入学希望者登録、チカラン地区住環境など地区の情報、塾・幼稚園などの情報、質疑応答 ３． 参加申し込み 参加ご希望の方は以下の参加登録ページにて参加希望の回数（学校来訪またはオンライン）、氏名、会社名、連絡先メールアドレスを入力の上、申し込みをお願い致します。オンライン希望の方は後日、オンライン会議案内をお送りします。以下の申し込みページよりご登録ください。 申し込みページ https://forms.gle/3sf3UMka8ZuPYVa86 4．資料 当日の資料は12月13日付け案内の通りです。当日学校に出席の方は印刷物を配布しますが、オンライン参加の方はリンク先からダウンロードしてご覧下さい。なお、日本での説明会でも一部更新分を除き同じ資料を使いました。 12月13日付けのご案内は以下の通り。
Read More検査強化で感染者数は増減を繰り返しています。クリスマス・年末年始で人の移動による増加は限定的なようです。年末年始による影響は今後1週間程度、感染の状況を注視する必要があります。 引き続き注意深く監視していきます。皆様も引き続き警戒感をもって感染対策を徹底して頂きますようお願いいたします。 1月5日のBekasiの感染者数 事務室
Read More検査強化で12月に増加した感染者数は減ってきておりますが、クリスマス・年末年始の人の移動で、また増加する可能性もあります。 再び増加傾向になるか注意深く監視していきます。皆様も引き続き警戒感をもって感染対策を徹底して頂きますようお願いいたします。 12月25日のBekasiの感染者数 事務室
Read More平素より学校運営にご協力頂きありがとうございます。 令和3年度年間行事予定を新規に発表致します。 コロナ感染症の状況で計画が変更されることがあります。変更になる場合は随時ホームページで更新いたします。ご承知おきください。 セキュリティ面からパスワード付きとさせて頂いています。パスワードはホームページ上の問い合わせからお問合せ下さい。 事務室
Read More平素より学校運営にご協力頂きありがとうございます。 令和２年度も3学期を残すのみとなりました。3学期の行事予定を更新しましたのでお知らせします。 セキュリティ面からパスワード付きとさせて頂いています。パスワードはホームページ上の問い合わせからお問合せ下さい。 事務室
Read More引き続き特別チームが学校が所在しているデルタマス地域で各事業所、工場などの健康プロトコル遵守状況の査察や、又PCR検査の強化を行っております。これらの対策強化により感染者数は高止まりしている状況です。 検査を強化して感染者が増えた事を考えますとまだ潜在的な感染者が存在することが類推されます。これまで以上に警戒感をもって感染対策を徹底して頂きますようお願いいたします。 12月16日のBekasiの感染者数 事務室
Read Moreチカラン日本人学校 事務長 丹羽 聡 チカラン日本人学校 学校説明のご案内 皆様方におかれましてはコロナ禍にあってもますますご清栄のことと、お慶び申しあげます。 チカラン日本人学校は開校2年目を迎えましたがコロナ禍により一時、半数以上の児童生徒が日本に一時退避しました。2学期になり徐々に退避から戻り始めております。当校は4月始業よりオンライン授業を始め、6月からは対面授業を開始しました。地域の感染状況を見ながらの学校運営となりますことから現在は分散登校（小学部と中学部が交互に登校し自宅にいる児童生徒はオンライン授業）で授業を継続しています。教育環境の面ではPC一人一台体制、ICT機器との組み合わせなどで非常時に強い環境整備に積極的に取り組んでおります。また、暫く中断していた周辺の家族向けアパートの建設も始まり、急ピッチで進んでおり赴任者の家族帯同が叶う住環境が整備されつつあります。 家族帯同を計画されている赴任者の方や会社の人事関係者の皆様、またご家族が一時退避をされている赴任者の方を対象に学校説明会を下記の通り開催致します。万障お繰り合わせの上ご出席賜りますようお願い申し上げます。 記 １．日時・場所 以下の通りチカラン日本人学校にて2回の説明会を予定しております。時節柄、オンラインの中継も予定しております。 第一回 2021年1月20 日（水）9時～10時半 チカラン日本人学校 第一回オンライン 第一回の内容をオンライン配信します。 第二回 2021年1月20 日（水）13時半～15時 チカラン日本人学校 第二回オンライン 第二回の内容をオンライン配信します。 2．内容 学校要覧説明（教育課程、学校目標、所在地、周辺環境など最新の情報）、本年度コロナ禍での運営状況（オンライン授業、分散登校、現在の状況、地域の感染者状況）、学校の教育環境改善推進状況（PC一人一台：Gigaスクール構想、ICT機器を活用した環境）、編入・来年度入学準備・手続きの流れ、年間行事計画、校納金、入学希望者登録、チカラン地区住環境など地区の情報、塾・幼稚園などの情報、質疑応答 ３． 参加申し込み 参加ご希望の方は以下の参加登録ページにて参加希望の回数（学校来訪またはオンライン）、氏名、会社名、連絡先メールアドレスを入力の上、申し込みをお願い致します。オンライン希望の方は後日、オンライン会議案内をお送りします。以下の申し込みページよりご登録ください。 申し込みページ https://forms.gle/3sf3UMka8ZuPYVa86 4．資料 当日の資料は以下の通りです。出席の方は印刷物を配布しますが、オンラインの方はこちらをご利用下さい。なお、日本での説明会でも同じ資料を配布しています。 ４．チカラン・カラワン地区物件情報 https://cjs01-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/cjs-user19_cjs01_onmicrosoft_com/Ebcj66bSvgJHo8zbggSEuV0B-558JVVnkuchmemfYBrxQQ なお、当説明会に関する質問はホームページお問い合わせからお願い致します。
Read More
Recent Comments